Sí. Este capítulo establece la dinámica familiar, el traslado de escuela y el tono de la narración. Sin él, muchos chistes sobre el dinero, el racismo y la desgracia de Chris pierden contexto.
En algunos países de habla hispana se emitió como "El comienzo de todo" o "Todos odian a Chris - Piloto". Pero el título oficial es "Todo el mundo odia a Chris".
Porque la serie está basada en sus recuerdos. Él es el Chris adulto contando su historia. Es un recurso similar a The Wonder Years pero con una perspectiva afroamericana y humor ácido.
Título original: Everybody Hates Chris
Número de episodio: Temporada 1, Episodio 1
Dirigido por: Michael Rotenberg
Escrito por: Chris Rock y Ali LeRoi Todo el mundo odia a Chris 1x1
Sinopsis: Corren los años 80 en el barrio de Bedford-Stuyvesant, Brooklyn. Chris (Tyler James Williams) es un adolescente inteligente y responsable que acaba de cumplir 13 años. Sus padres, Julius (Terry Crews) y Rochelle (Tichina Arnold), toman una decisión que cambiará su vida: para darle una mejor educación, lo inscriben en una escuela predominantemente blanca en el otro lado de la ciudad. El problema es que el autobús escolar nunca llega, y Chris debe enfrentarse solo al viaje, al bullying de su compañero Caruso, y a la creciente furia de su madre cuando descubre que el dinero para el almuerzo ha desaparecido.
El episodio comienza con una voz en off de Chris Rock (adulto) estableciendo la premisa: estamos en 1982, en el barrio de Bedford-Stuyvesant, Brooklyn. Chris (Tyler James Williams) es un adolescente flaco, alto y con un afro imposible de domar.
Trama principal: Los padres de Chris, Julius (Terry Crews) y Rochelle (Tichina Arnold), toman una decisión drástica. Después de que Chris sea golpeado por matones del barrio por enésima vez, deciden enviarlo a una escuela en un vecindario predominantemente blanco y de clase alta: Corleone Junior High. La razón: mejor educación. La realidad: Chris será el único niño negro en un mar de racismo sutil y no tan sutil. Título original: Everybody Hates Chris Número de episodio:
Subtramas:
Clímax: En su primer día en Corleone, Chris intenta hacer amigos, pero todo sale mal. Un compañero blanco le dice: "Oye, ¿puedes pasarme el lápiz? Es que no veo... eres muy oscuro". Chris termina en la oficina del director, acusado de algo que no hizo.
Final: Frustrado, Chris se sienta en las escaleras de su casa. La voz en off dice: "La gente piensa que es difícil ser adulto y negro. Pero déjenme decirles: ser niño y negro... eso sí que es un infierno". El episodio comienza con una voz en off
| Aspecto | Episodio 1x1 | Serie en general | | :--- | :--- | :--- | | Tono | Más agridulce | Más sitcom pura | | Julius | Extremadamente tacaño | Tacaño pero con momentos de ternura | | Escuela | Racismo muy explícito | Racismo más cotidiano y sutil | | Ritmo | Rápido, mucha información | Más pausado, tramas dobles |
El 1x1 es el más "crudo" de todos. Los episodios posteriores añaden más chistes físicos, pero el piloto se siente casi como un cortometraje independiente.
Está disponible en Amazon Prime Video (Latinoamérica y España), Paramount+ (EE.UU.) y en Disney+ en algunos países. También en DVD y en plataformas de alquiler digital.