If you want, I can:
Q: May opisyal bang Tagalog title ang pelikula ni Mel Gibson?
A: Oo, sa mga sinehan sa Pilipinas, tinawag itong "Ang Pasyon ni Kristo". Sa mga subtitled na bersyon, ganito rin ang nakalagay.
Q: Saan makakahanap ng kopya ng Pasyong Mahal (libro)?
A: Marami pa ring nagbebenta ng maliit na aklat na ito sa labas ng simbahan tuwing Palm Sunday. Maaari rin itong i-download bilang PDF mula sa Project Gutenberg o sa Inang Simbahan na mga archive.
Q: Ang "The Passion of the Christ" ba ay tumpak sa Bibliya?
A: Ang pelikula ay hango sa mga ebanghelyo nina Mateo, Marcos, Lucas, at Juan, pati na rin sa mga personal na revelasyon ni Anne Catherine Emmerich (isang madre). Bilang Katoliko, ito ay tinatanggap bilang artistic interpretation, hindi literal na kopya ng Bibliya.
Q: Bakit umiiyak ang mga Pilipino sa pelikulang ito kahit paulit-ulit na nila itong napanood?
A: Dahil ang Pilipino ay may damdaming pasyonal. Hindi lamang tayo nanonood—tayo ay nakikidalamhati. Sa bawat hagupit, nararamdaman natin ang ating sariling mga kasalanan.
“Nang makita kong binubugbog si Hesus, para akong binubugbog din. Napaiyak ako. Hindi ko kinaya ang mga eksena ng paghampas. Pero sa huli, naintindihan ko kung bakit ‘Pasyon’ ang tawag dito—dahil ito ay pag-ibig na may sakit.” – Lerma, 54, deboto ng Mahal na Awa.
If you want, I can:
Q: May opisyal bang Tagalog title ang pelikula ni Mel Gibson?
A: Oo, sa mga sinehan sa Pilipinas, tinawag itong "Ang Pasyon ni Kristo". Sa mga subtitled na bersyon, ganito rin ang nakalagay. the passion of christ tagalog
Q: Saan makakahanap ng kopya ng Pasyong Mahal (libro)?
A: Marami pa ring nagbebenta ng maliit na aklat na ito sa labas ng simbahan tuwing Palm Sunday. Maaari rin itong i-download bilang PDF mula sa Project Gutenberg o sa Inang Simbahan na mga archive. If you want, I can:
Q: Ang "The Passion of the Christ" ba ay tumpak sa Bibliya?
A: Ang pelikula ay hango sa mga ebanghelyo nina Mateo, Marcos, Lucas, at Juan, pati na rin sa mga personal na revelasyon ni Anne Catherine Emmerich (isang madre). Bilang Katoliko, ito ay tinatanggap bilang artistic interpretation, hindi literal na kopya ng Bibliya. Q: May opisyal bang Tagalog title ang pelikula ni Mel Gibson
Q: Bakit umiiyak ang mga Pilipino sa pelikulang ito kahit paulit-ulit na nila itong napanood?
A: Dahil ang Pilipino ay may damdaming pasyonal. Hindi lamang tayo nanonood—tayo ay nakikidalamhati. Sa bawat hagupit, nararamdaman natin ang ating sariling mga kasalanan.
“Nang makita kong binubugbog si Hesus, para akong binubugbog din. Napaiyak ako. Hindi ko kinaya ang mga eksena ng paghampas. Pero sa huli, naintindihan ko kung bakit ‘Pasyon’ ang tawag dito—dahil ito ay pag-ibig na may sakit.” – Lerma, 54, deboto ng Mahal na Awa.