The Intouchables English Audio Track -

When Harvey Weinstein’s company acquired the US rights for an English-language remake (which eventually became The Upside starring Kevin Hart and Bryan Cranston), they also produced an official English dub of the original French film. This dub is largely faithful to the original script but adjusts some cultural jokes for American audiences.

For the English dub, the production secured high-profile voice talent to ensure the characters' chemistry translated for English-speaking audiences. The Intouchables English Audio Track

In the UK and Australia, the English audio track is rarer. Most DVD and Blu-ray releases in these regions default to French 5.1 with English subtitles. However, specific "Travel Edition" DVDs and digital storefronts in these regions sometimes include the English dub as a secondary audio option. When Harvey Weinstein’s company acquired the US rights

The Intouchables is one of the most successful non-English language films in history. It tells the true story of the unlikely friendship between Philippe, a wealthy quadriplegic, and Driss, a man from the projects with a criminal record who is hired as his caregiver. In the UK and Australia, the English audio track is rarer

Because the film relies heavily on charisma, comedic timing, and emotional resonance, the question of the English audio track is significant. For a film rooted in French culture and language, does the dubbed version retain the magic of the original performance?

English audio tracks for The Intouchables play an important role in the film’s international accessibility. While dubbing offers practical benefits, preserving the nuances of the original performances through careful translation, casting, and audio production is essential to maintain the film’s emotional and cultural integrity.

Netflix has carried The Intouchables multiple times over the last decade. However, they almost exclusively stream the original French audio with subtitles. As of 2024, Netflix does not offer the official English dub in the US or UK. If you see a claim that Netflix has the dub, it is likely confusion with the American remake, The Upside.