Bagi para santri, mahasiswa Islam, atau siapa pun yang mendalami ilmu nahwu (tata bahasa Arab), nama Kitab Al Jurumiyah tentu bukanlah hal asing. Kitab kecil ini adalah fondasi awal untuk memahami bagaimana bahasa Arab disusun. Namun, setelah menguasai Al-Jurumiyah, seorang pelajar biasanya akan naik ke level berikutnya untuk menyempurnakan ilmunya. Kitab tersebut bernama Mutammimah Al Jurumiyah.
Artikel ini akan membahas tuntas tentang Kitab Mutammimah Al Jurumiyah, mulai dari pengertian, perbedaannya dengan Al-Jurumiyah, isi materi, hingga link untuk mendownload terjemah kitab mutammimah al jurumiyah pdf terbaik.
Kitab al-Jurumiyah (al-Jurumiyyah) adalah karya dasar tata bahasa Arab singkat yang banyak dipakai untuk pengenalan nahwu dan sharaf. Versi “al-Mutammimah” biasanya merujuk pada teks Jurumiyah yang disertai syarah (penjelasan) atau tambahan materi untuk melengkapi pelajaran. Panduan ini berisi ringkasan isi pokok kitab, terjemah (bahasa Indonesia) yang terperinci untuk tiap bab utama, serta kiat praktis untuk mempelajari dan menggunakan PDF terjemahannya dalam studi sehari-hari. terjemah kitab mutammimah al jurumiyah pdf
Agar lebih jelas, mari kita bedakan kedua kitab ini:
| Aspek | Al-Jurumiyah | Mutammimah Al Jurumiyah | | :--- | :--- | :--- | | Penulis | Ash-Shanhaji | Syekh Nawawi Al-Bantani | | Tingkat | Dasar (Pemula) | Menengah (Post-Intermediate) | | Isi | 8 Bab pokok (Kalam, I'rab, Fi'il, Isim, dll) | Penjelasan rinci tentang pembagian I'rab, Tawabi', dan bab baru seperti Inna wa Akhwatuha | | Tebal | Sangat tipis (2-3 halaman) | Lebih tebal (sekitar 30-40 halaman matan) | | Tujuan | Pengenalan struktur kalimat | Pendalaman kaidah yang belum sempurna di Jurumiyah | Bagi para santri, mahasiswa Islam, atau siapa pun
Intinya: Jika Al-Jurumiyah adalah fondasi rumah, maka Mutammimah adalah dinding dan tiang penyangga agar rumah tersebut kokoh.
To understand the Mutammimah, you must first understand the Matn Al-Ajurrumiyyah. The Ajurrumiyyah is a short, concise book explaining basic sentence structure (I'rab). However, it leaves many details unexplained. Kitab tersebut bernama Mutammimah Al Jurumiyah
Mutammimah Al Jurumiyah (Arabic: المتممة الآجرومية) translates to "The Completer/Supplement of the Jurumiyah." It was written by Sheikh Muhammad bin Ali bin Ahmad Asy-Syanqithi (also known as Al-Majlisi). The book is essentially a super-commentary or a "second volume" that expands on the 24 original chapters of the Jurumiyyah.