La buona notizia è che oggi Colombo è finalmente disponibile in digitale in Italia con alta definizione e il giusto doppiaggio. Ecco dove trovarlo:

Italy has a unique relationship with the show. While American audiences see Peter Falk’s masterpiece, Italians see a cousin to their own cinematic traditions. The long, shaggy-dog interrogations, the focus on omertà (the code of silence) among the wealthy, and the satisfaction of the underdog outsmarting the elite resonate deeply with Italian giallo and commedia all'italiana.

The Italian dubbing is legendary, with the late voice actor Michele Kalamera (later the Italian voice of Morgan Freeman) giving Colombo a weary, melodic, yet piercingly intelligent tone that some fans argue surpasses the original.

Amazon ha recentemente rimasterizzato molte stagioni. Cercando "Il Tenente Colombo" su Prime Video trovate la maggior parte degli episodi in HD. Alcuni sono inclusi nel catalogo base, altri richiedono l'abbonamento a Paramount+ o l'acquisto singolo.