Solarisexe Link
The link here is history. These characters have a pre-existing bond (they were lovers, spouses, or best friends). The current storyline links them again (co-parenting, a shared business, a funeral).
The link must eventually force a "low point" where both characters are stripped of their defenses. The romantic storyline clicks when they see each other at their worst—not at a gala in formal wear. solarisexe link
Instead of “I love you,” show it through: The link here is history
Example of subtext-heavy romantic link:
“You don’t have to come.”
“I know.” (follows anyway) Instead of “I love you,” show it through:
The romance feels organic when the link requires them to be a team. Character A is a lockpick. Character B is a hacker. They need each other to survive. This mutual necessity breeds respect. Respect breeds intimacy.