Pokemon Sezona 1 Sinkronizirano Na Hrvatski Page

Za:

Protiv:

Ukratko: Nostalgični užitak koji, iako tehnički zastario, i danas funkcionira zahvaljujući harizmatičnim glasovima i bezvremenskoj priči o prijateljstvu. pokemon sezona 1 sinkronizirano na hrvatski

Kada je Pokémon prvi put sinkroniziran na hrvatski početkom 2000-ih, za mnoge je to bio prvi susret s Ashom Ketchumom i njegovim Pikachuom. Gledajući prvu sezonu danas, osjećaj je poput vremenske kapsule – i to u dobrom smislu. Protiv: Ukratko: Nostalgični užitak koji

Početkom 2000-ih, kuća Menart i Continental Film objavili su Pokemon sezona 1 sinkronizirano na hrvatski na DVD-ima. Danas ih možete pronaći na Njuškalu ili u antikvarijatima. Obično su podijeljeni u 4 zasebna DVD-a (po 20-ak epizoda). iako tehnički zastario

Jedno od najvećih dostignuća hrvatske sinkronizacije Pokemona je to što nije bila doslovni prijevod engleske verzije, već lokalizirana priča koja je imala svoj šarm. Iako su imena likova većinom ostala internacionalna (Ash, Misty, Brock), duh dijaloga bio je čist – zagrebački.

Hrvatska sinkronizacija prve sezone nije imala zvjezdanu ekipu poznatih glumaca kao kasniji Disney filmovi, već grupu talentiranih i neprepoznatljivih glasova koji su postali ikonični upravo zbog ove serije. Iako službeni popis glumaca za sezonu 1 nije uvijek lako pronaći, poznato je da je produkciju vodio Livada produkcija (kasnije i NET), a glasove su posudili: