Enter a new character who was only teased in the volume covers: Cleaner No. 7. She is not a magical girl; she is an entity wearing a raincoat. She approaches Momo (the traitor). Unlike fan translations that might soften dialogue, the raw text uses extremely harsh kanji: (消滅) meaning "Annihilation." Cleaner No. 7 isn't here to save Yuki; she is here to delete Momo for breaking protocol.
Note: Chapter numbering in raw manga scans can sometimes be confusing (e.g., "3.4" might be the second part of Chapter 3, or an extra side story). Generally, the early chapters focus on Tsubasa's harsh introduction to the magical world. MAGICAL GIRL-S DEFEAT TRAIL chap 3.4 Raw Manga - WeloveManga
The Plot Arc (Around Chapter 3): At this stage in the story, the narrative usually focuses on the "First Real Crisis." Enter a new character who was only teased
The Awakening/Resolution: By the end of the chapter segments (3.x), Tsubasa usually has to make a choice: run away and live a normal life, or accept the harsh reality that to survive, she must abandon her naive view of justice and learn to fight dirty or endure suffering. The Awakening/Resolution: By the end of the chapter
Specific Content in Chapter 3.4: In many raw releases for this series, "Chapter 3.4" continues the scene where Tsubasa is dealing with the trauma of her first encounter. The tone is somber. It focuses on her internal monologue—questioning why she was chosen if she is so weak—and sets the stage for her character development into a more hardened warrior or a tragic figure.
It is inevitable that within a week, a fan translation of this chapter will appear. However, early comparisons often show that translators take liberties. For example, in the raw, when Cleaner No. 7 addresses Momo, she uses the extremely rude pronoun "Omae" followed by "Kisama", indicating a shift from annoyance to lethal intent.
Translators often generalize this to "You," removing the tonal whiplash. By reading the raw on WeloveManga first, you get the authentic emotional register of the author, free from interpretation filters.