While a permanent static URL cannot be guaranteed for all third-party lyric sites, the following reliable resources host the English translation and transliteration:
Video Resource (YouTube):
Here is the lyrical English translation of the core verses of Hum Tumko Nigahon Mein. I have avoided literal, clunky translations in favor of capturing the bhaav (emotion) of the poet. hum tumko nigahon mein lyrics english translation link
No, the original film version is a solo by Asha Bhosle. However, many modern covers feature male singers. While a permanent static URL cannot be guaranteed
Subject: Translation and Interpretation of Bollywood Lyrics Song Title: Hum Tumko Nigaahon Mein Movie: 36 China Town (2006) Singers: Sonu Nigam & Alka Yagnik Music Director: Himesh Reshammiya Lyricist: Sameer Video Resource (YouTube):