Solution: The registry edit or DLL swap corrupted the locale detection. Boot into Safe Mode, uninstall Audition 1.5, delete the C:\Program Files\Adobe\Adobe Audition 1.5 folder, and reinstall.
Adobe Audition 1.5 (released 2004) does not include an in-app language-switch setting. Language depends on the installed language version and language-specific resource files. Changing the language requires installing the appropriate language version or replacing language resource files; there is no official one-click language toggle. how to change language in adobe audition 1.5
Solution: You replaced a DLL with an incompatible version. Restore your backup AuditionRes.dll. Ensure the replacement DLL matches the exact build number of Audition 1.5 (e.g., version 1.5.0.34). Solution: The registry edit or DLL swap corrupted
This is the most common method for users who have a single-language (English) install but can find a translated version of the core executable. Rename the original file:
You need: A copy of Audition.exe that is already translated into your target language (e.g., Audition_FR.exe).
Steps:
Audition.exe (e.g., the German or Spanish version) into this folder.Audition.exe.⚠️ Warning: Mixing executable versions from different regions can cause stability issues, missing resources (tooltips, dialog buttons), or crashes. Always keep your original backup.