(Sonido de hojas crujiendo y un viento nocturno.)

Himawari:
— ¿Quién eres? Nunca te había visto en este jardín.

Yoru:
— Soy el que riega las flores que el día olvida. Y he estado esperando 7 noches por ti.

Himawari (sorprendida):
— ¿Siete noches? Eso es… el tiempo exacto desde que broté.

Yoru:
— Lo sé. Porque cada noche, cuando cerrabas los pétalos asustada, yo dejaba una gota de luna en tu tallo. Esa es nuestra nueva versión. La versión 7. La definitiva.

Sigue estos pasos para obtener la obra de manera oficial:

Únete a grupos legítimos para compartir opiniones y resolver dudas:

En el grupo de Facebook "Fanáticos de Audios Latino", los responsables del proyecto han dicho que la versión 7 es la final para el episodio 01. No planean una "8". Sin embargo, actualmente están trabajando en el episodio 02 "audio latino v1" , cuyo lanzamiento está previsto para dentro de 3 semanas.

De hecho, la escena post-créditos de la versión 7 new incluye un teaser de 30 segundos del episodio 2, con una voz que dice: "Los girasoles no mienten... pero los vivos sí".

P: ¿Es gratis escuchar "Himawari wa Yoru ni Saki 01 audio latino 7 new"?
R: Sí, absolutamente. Los fandubs latinos son sin fines de lucro. Si alguien te pide dinero, es una estafa.

P: ¿Necesito saber japonés?
R: No. Es audio latino completo. No hay palabras en japonés sin traducir.

P: ¿Es apto para menores de edad?
R: Contiene temas de duelo, suicidio sugerido y sonidos de violencia doméstica en un flashback. Recomendado para mayores de 15 años.

P: Perdí mi archivo. ¿Puedo pedir que me lo reenvíen?
R: Sí, en el canal de Telegram hay un bot automático. Envía el comando /v7_new y recibirás el enlace de descarga inmediato.

| Característica | Versión 6 (antigua) | Versión 7 New | | :--- | :--- | :--- | | Calidad de voz | 128 kbps, con eco | 320 kbps, sin eco ni saturación | | Actuación de Yuki | Sobre-actuada (gritos exagerados) | Matizada, llanto realista | | Efectos 3D | Presentes pero confusos | Claros, con paneo izquierda/derecha preciso | | Escena post-créditos | No existe | Sí (adelanto del capítulo 2) | | Duración total | 22:30 minutos | 24:45 minutos | | Dónde se perdió uno | En el minuto 13: diálogos desincronizados | Perfecta sincronía |

Como ves, la "7 new" es objetivamente superior.