Game Of Thrones Season 1 Dual Audio Fix | 2025 |

mkvmerge sync (ms):

ffmpeg shift (remux using itsoffset):

Resample audio:

If you have a video file where the Hindi audio is slightly out of sync, VLC is your Valyrian steel.

Note: You must reset this for every episode. It’s a pain, but free. Game Of Thrones Season 1 Dual Audio Fix

| Tool | Purpose | |------|---------| | MKVToolNix (GUI) | Remux, reorder, rename audio tracks, set default/forced flags | | MediaInfo | Inspect audio track details, language tags, delays | | VLC Media Player | Test playback, temporary sync adjustment | | Audacity + ffmpeg | Extract & fix sync permanently (advanced) | | HandBrake | Re-encode if sync drifts throughout episode | mkvmerge sync (ms):