Fylm Going Places 1974 Mtrjm Llrbyt Kaml - Fasl Alany < SECURE » >

Only if you:

It’s not a date movie. It’s not for the easily offended. But as a time capsule of a France that was angry, horny, and laughing at its own collapse – Going Places is unforgettable.

Rating: ★★★½ (out of 5) – One star deducted for intentional provocations that now feel less clever, more exhausting.

Have you seen Les Valseuses? Would you watch a censored Arabic-dubbed version? Comment below (in English or Arabic).

If you need me to rewrite this post entirely in Arabic (Egyptian dialect / فصحى) with the translation notes (mtrjm, kaml, fasl alany) addressed properly, just let me know and I will provide that as a separate version.

Going Places (original French title: Les Valseuses ) is a 1974 French comedy-drama that became one of the most controversial and iconic films of its era. Directed by Bertrand Blier

and based on his own novel, the film served as a breakout for stars Gérard Depardieu Patrick Dewaere Plot Summary The story follows two amoral, aimless thugs, Jean-Claude (Depardieu) and

(Dewaere), as they drift across the French countryside. Their journey is a series of petty crimes, including stealing cars, harassing women, and evading the police. Along the way, they are joined by Marie-Ange

(Miou-Miou), a jaded hairdresser who becomes their companion and lover in a search for sexual fulfillment. The film is structured as an episodic "road movie" where the duo's hedonistic impulses often lead to chaotic or violent consequences. Themes and Controversy Anti-Bourgeois Sentiment:

The film is often interpreted as a satire of French middle-class (bourgeois) values, with the protagonists actively destroying what the bourgeoisie holds dear: cars, family peace, and social order. Vulgarity and Sexuality: fylm Going Places 1974 mtrjm llrbyt kaml - fasl alany

Known for its explicit language and depiction of sexual acts, the film's title, Les Valseuses , is a vulgar French slang term for testicles. Misogyny Critics:

Some critics, notably Roger Ebert, condemned the film as deeply misogynistic due to its portrayal of sexual assault and the treatment of female characters. Cult Status:

Despite—or perhaps because of—its controversy, it remains a landmark of 1970s French cinema and a cult classic. Key Cast & Crew

Note on the title provided: The text "mtrjm llrbyt kaml - fasl alany" indicates you are looking for a version that is translated/subtitled in Arabic and is complete/uncut.

Distributing or downloading copyrighted material without permission is illegal in most jurisdictions. However, because Going Places has never been released in the Arab world, and no Arab distributor holds rights, many archivists argue that downloading a fan-subtitled copy for personal, educational use falls into a gray area. This article does not condone piracy but acknowledges the reality of film preservation.

If you live in North America or Europe, you can legally stream the film on Mubi, Kanopy, or The Criterion Channel (though without Arabic subtitles). You can then legally add a subtitle file from OpenSubtitles.

The keyword "fylm Going Places 1974 mtrjm llrbyt kaml - fasl alany" is more than a search query; it is a cultural artifact. It represents a generation of Arab cinephiles who, blocked by censorship and distribution borders, created their own translation networks to access world cinema. Whether you find the exact "llrbyt" version or not, know that Going Places is a challenging, ugly, brilliant film that asks: What does a man do with his freedom when he has no respect for anyone, including himself?

To watch it is to confront that question without flinching. And thanks to fan translators, Arabic speakers can now join that conversation.

Further Reading:

Note to the user: If your specific version is no longer online, try searching on archive.org for "Les Valseuses VHS Arab sub" or join r/ArabicSubtitles on Reddit.

The film you are looking for is the 1974 French classic titled "Going Places" (Original title: Les Valseuses). 🎬 Film Overview Director: Bertrand Blier Genre: Comedy / Drama / Crime

Main Cast: Gérard Depardieu, Patrick Dewaere, and Miou-Miou

Plot: Two petty thugs travel across France, committing minor crimes and engaging in provocative sexual encounters. 🔍 Search Details

The phrase "mtrjm llrbyt kaml - fasl alany" indicates you are looking for a version with: Arabic Subtitles: (مترجم للعربية) Full Movie: (كامل)

Streaming Platform: Fasel HD (فاصل إعلاني), a popular Arabic streaming site. ⚠️ Important Context

Controversy: The film is famous for its explicit content and "shock factor."

Cultural Impact: It is considered a cornerstone of French cinema, launching the career of Gérard Depardieu.

Availability: Due to its graphic nature, it may be age-restricted or edited on certain platforms. Only if you:

💡 Quick Tip: To find it on Fasel HD, type "Les Valseuses" or "Going Places 1974" directly into their internal search bar.

The Chaos and Controversy of "Going Places" (1974) In the landscape of 1970s French cinema, few films sparked as much debate as Going Places

(originally titled Les Valseuses). Directed by Bertrand Blier and based on his own novel, this 1974 road movie was both a box-office smash in France and a "nasty shocker" that faced intense backlash abroad. A Breakthrough for French Icons

The film is perhaps most famous today for launching the careers of some of France's biggest stars: Gérard Depardieu

: His performance as the amoral Jean-Claude turned him into an international sensation. Patrick Dewaere

: Portrayed Pierrot, the other half of the film's "aimless thug" duo.

: Played Marie-Ange, a hairdresser who joins the pair on their chaotic journey. Isabelle Huppert

: Appeared in one of her earliest roles in the film's final scenes. The Story: An Aimless, Amoral Journey

The plot follows Jean-Claude and Pierrot, two whimsical but brutal drifters who travel across France committing petty crimes and harassing the people they encounter. Their journey is a series of episodic encounters—stealing cars, robbing pedestrians, and engaging in "sexual chauvinism" that remains deeply controversial. It’s not a date movie

The film's original title, Les Valseuses, is a vulgar French slang term for "the testicles," which sets the tone for its preoccupation with hedonism and sexual transgression. Why It Still Sparks Outrage

Fasl alany (فصل ألاني) might mean “current season” or “this chapter.” If you’re writing a review or re-watching the film as part of a personal film season, Going Places fits perfectly into a “Road Movies Without Morals” month. Pair it with Badlands (1973) or Two-Lane Blacktop (1971).