This is where the story becomes a guide for anyone trying to do the same:
The Registry Fix (The Advanced Step): After copying the files, Marcin launched the game. It was still in English! He realized the game launcher didn't "know" the Polish files existed. He had to edit the Windows Registry.
F1 2013 ma bogatą scenę modderską – od nowych malowań, przez poprawki fizyki, po całkowite konwersje na sezony 2014 czy 2015. Spolszczenie zazwyczaj jest kompatybilne, o ile mod nie nadpisuje własnego pliku language_00.big.
Zasada: Instaluj spolszczenie jako ostatnie – po wszystkich modyfikacjach graficznych, ale przed ewentualnymi modami do HUD-u. F1 2013 Spolszczenie
Jeśli mod zmienia teksty (np. dodaje nowe nazwy zespołów), musisz ręcznie połączyć oba pliki za pomocą narzędzia Ryder's PSSG Editor – to już temat dla zaawansowanych.
Spolszczenie F1 2013 zwykle pokrywa menu i napisy, wymaga zgodności wersji i ostrożnej instalacji (kopie zapasowe). Najbezpieczniej pobierać mody z zaufanych źródeł i sprawdzać instrukcje instalacji dołączone przez autora.
Czy chcesz, żebym przygotował linki do popularnych źródeł spolszczeń i instrukcji instalacji? This is where the story becomes a guide
Title: F1 2013 Spolszczenie – Czy ktoś ma jeszcze działające pliki? / [UDOSTĘPNIAM] Kompletna polonizacja
Wysłany przez: RaceFan_PL Data: Dzisiaj, 14:32
Cześć kierowcy! 🏁
Wiem, że F1 2013 to już klasyk (Codemasters w najlepszym wydaniu – klasyczne samochody z 80' i 90' to złoto!). Niestety, gra nigdy nie otrzymała oficjalnego wsparcia od Codemasters w kwestii języka polskiego. Na szczęście społeczność stworzyła kilka nieoficjalnych spolszczeń.
Odświeżam temat, bo wiele linków z tamtych lat (2013-2015) już wygasło. Po długim grzebaniu w archiwach udało mi się odzyskać w pełni działające Spolszczenie do F1 2013 (wersja 1.2).
| Version | Author/Group | Highlights | |--------|--------------|-------------| | v1.0–1.2 | Gamer’s Zone (GZ) | Full menu + subtitles, installer, compatible with Steam. | | v2.0 | spolszczenia.net team | Fixed Classic Edition content (80s/90s cars). | | "Miodziu" Edition | User Miodziu | Unofficial voice pack (engineer speaks Polish with synthetic voice). | The Registry Fix (The Advanced Step): After copying
All required the game patched to v1.0.0 or v1.0.2 (Classic Edition).
NIE. Codemasters nigdy nie wydało oficjalnego polskiego pakietu językowego dla wersji PC na F1 2013. Gra domyślnie obsługuje jedynie angielski, francuski, niemiecki, włoski i hiszpański. Polscy fani przez lata musieli więc polegać wyłącznie na nieoficjalnych tłumaczeniach.