Depending on where you purchased the game, the method for updating to Version 1.47 varies. Below are the official and safe methods.
The Route Advisor (the navigation pop-up) has been cleaned up for 1.47. It now includes:
SCS Software continues its massive German rework project. In Version 1.47, three major cities receive a complete overhaul: