The Latin American Blu-ray and DVD releases include DTS-HD Master Audio 5.1 in Latino Spanish.
Availability changes by country, but these platforms often have the Latin Spanish dub in Latin America and the US (with Spanish audio option):
š” Tip: On any platform, look for the audio language labeled āEspaƱol (Latinoamericano)ā or āEspaƱol (Latino)ā ā not āEspaƱol (EspaƱa)ā (Castilian).
Para muchos, el doblaje al español latino no es solo una traducción; es una reinterpretación cultural que respeta la esencia de los personajes. En El Hobbit: Un Viaje Inesperado, el trabajo fue monumental.