El doblaje latino de New Blood es producido por Candiani Dubbing Studios (México) , retomando a las voces clásicas:
Esto hace que ver el Capítulo 1 en latino sea una experiencia muy nostálgica para los fans de la vieja escuela.
Cuando Dexter: Resurrection se estrene (la fecha tentativa es otoño de 2026 en Estados Unidos), Latinoamérica tendrá que esperar entre 2 y 4 semanas adicionales para ver el primer capítulo completamente doblado al español de nuestra región. El doblaje latino de New Blood es producido
Los fanáticos han iniciado una petición en Change.org para que el mítico Sergio Gutiérrez Coto (voz de Dexter desde 2006) regrese para este nuevo proyecto. Hasta el momento, el actor ha respondido en redes sociales con un críptico: "Estamos en pláticas. El Código sigue vigente".
If you are looking for the first season of Dexter: New Blood or the upcoming Original Sin in Spanish (Latino): Esto hace que ver el Capítulo 1 en
Searching for the Episode: Since "Temporada 2" does not exist, you will not find "Capítulo 1." If you search for this, you might encounter:
Comencemos con lo más importante para calmar (o emocionar) a los fanáticos: No, oficialmente no existe una segunda temporada de Dexter: New Blood. Searching for the Episode: Since "Temporada 2" does
Sin embargo, el contexto es fundamental. Dexter: New Blood fue concebida por Showtime como una "miniserie" o "evento limitado" de 10 episodios destinada a reparar el terrible final de la serie original (2006-2013). Los showrunners, Clyde Phillips y Marcos Siega, declararon en múltiples entrevistas que esta era una conclusión definitiva para el personaje de Dexter Morgan.
Pero hay un gran "pero": El final de New Blood dejó una puerta abierta (aunque pareciera cerrada con candado). Al final del episodio 10, vemos a Harrison, el hijo de Dexter, huyendo hacia la carretera. El público esperaba que ese fuera el final, pero la enorme audiencia y el éxito de crítica llevaron a Showtime (ahora Paramount+) a reconsiderar su postura.
A principios de 2025 se confirmó lo que muchos sospechaban: Michael C. Hall volverá a interpretar a Dexter Morgan en Dexter: Resurrection. Esta serie funcionará como una continuación directa de New Blood, ignorando (en parte) la muerte de Dexter o reinterpretándola.
¿Esto significa que habrá un "Capítulo 1" de una segunda temporada? Técnicamente, Resurrection no es New Blood Temporada 2, pero para los efectos prácticos de la trama, lo es. Los guionistas han confirmado que los eventos de New Blood son el trampolín hacia Resurrection.