Sí, si el contenido está bajo licencias como Creative Commons o es de dominio público. Sin embargo, Heidi no lo es. La única manera legal de "descargar" desde YouTube es mediante el servicio YouTube Premium, que permite guardar videos en la app para verlos sin conexión, siempre dentro del período de suscripción.

Sí. Si encuentras la serie completa en YouTube en un solo vídeo o en capítulos sueltos, puedes usar herramientas como:

Es muy común encontrar un blog de 2018 que diga "Heidi Mega Castellano" y que todos los enlaces estén muertos. Entonces, ¿qué hago?

Tiendas como Fnac, El Corte Inglés o Amazon venden las ediciones en disco de la serie, a menudo remasterizadas e incluyendo contenido extra. Ideal para coleccionistas.