Es importante ser transparentes: Descargar la serie completa mediante torrents o páginas de descarga directa sin pagar una licencia puede violar los derechos de autor, dependiendo de tu país. La serie es propiedad de Procidis (Francia).

Alternativa ética: Si la serie no está disponible en tu región en plataformas de pago, considera comprar el DVD original en sitios como Mercado Libre o eBay. Muchos coleccionistas venden copias originales con doblaje latino.

El creador, Albert Barillé, siempre quiso que su obra educativa fuera accesible. Por eso, muchos fans argumentan que preservar la serie es un acto cultural, sobre todo cuando las plataformas la descuidan.

La serie no solo mostraba reyes y batallas. Usaba dos niveles narrativos:

Aquí viene la parte más importante. Existen dos caminos: el legal (recomendado) y el alternativo (compartido por fans). Analicemos ambos.

Creada por el visionario Albert Barillé en 1978, la serie consta de 26 episodios de 25 minutos aproximadamente. Cubre desde el Big Bang hasta la era moderna (el siglo XX). Lo que la hace única es su enfoque didáctico pero entretenido. A diferencia de los dibujos animados modernos, esta serie:

Para los latinos, la voz del narrador (Maestro) en español latino es quizás el mayor tesoro. Esa entonación pausada, clara y paternal se quedó grabada en nuestra memoria emocional.