Ingestion
User Interaction
Playback
Preference Persistence
Analytics
Compliance Auditing
"Dečaci Pavlove ulice" je kultni mađarski film iz 1969. godine, režiran od strane Zoltana Fabrija. Ovaj film je nenostalgična, a opet duboko dirljiva priča o odrastanju, prijateljstvu i gubitku, smeštena u Budimpeštu početkom 20. veka. Film je zasnovan na istoimenom romanu Ferenca Molnara, koji se smatra jednim od najvažnijih dela mađarske književnosti. decaci pavlove ulice ceo film sa prevodom na srpski =LINK=
Detalji o filmu:
| Area | Recommended Tech / Pattern |
|------|-----------------------------|
| Player | Video.js with the videojs-http-streaming (HLS) plugin; subtitle track added via <track kind="subtitles" src="…">. |
| Subtitle Format | Use WEBVTT because it supports cue settings (position, line, align) and works natively in all modern browsers. |
| CDN | CloudFront / Akamai with Cache‑Control: max‑age=31536000. |
| Backend API | REST endpoint: GET /movies/id/subtitles?lang=sr → returns JSON with URL + metadata. |
| CMS Upload | Use a signed‑URL upload to S3/Blob storage; server‑side verification via a Lambda/Function that checks file size (<2 MB typical) and UTF‑8 validity. |
| Accessibility | Follow WCAG 2.1 AA guidelines: contrast ratio ≥ 4.5:1 for subtitle text, ability to pause/rewind to read lines. |
| Testing | Unit tests for subtitle parsing; integration tests that verify sync accuracy (e.g., using ffprobe to extract cue timestamps). |
| Error Reporting | Centralised front‑end error logger (e.g., Sentry) with a custom tag subtitle_load_failure. | Ingestion