D
H
M
S
El Citizen Eco-Drive Radio Controlado H804 es un reloj que practicamente se gobierna solo. Para el 99% de los usuarios, el proceso se reduce a: cargarlo bajo el sol una vez al mes y dejarlo en la mesa de noche. Pero si necesitas intervenir, ya sea por un cambio de huso horario o porque vives en una zona sin cobertura de radio, estos pasos manuales te convertirán en un experto de tu reloj.
Recuerda: ante cualquier desajuste de las agujas que parezca irreparable, ejecuta el reinicio de la posición cero. Eso resuelve el 90% de los problemas de "hora incorrecta" sin necesidad de asistencia técnica.
¿Sigues sin lograr que funcione? Contacta con el servicio técnico oficial Citizen. Pero antes, comprueba dos veces que tu modelo es realmente el Calibre H804 (a veces se confunde con el H800 o H820). ¡Tu reloj está diseñado para durar décadas con mínima intervención!
Configurar un reloj Citizen Eco-Drive H804 no es solo un ajuste técnico; es sincronizar una pieza de ingeniería de precisión con el tiempo atómico. Este modelo destaca por su capacidad de ajustarse automáticamente mediante señales de radio y su tecnología de carga por luz infinita.
A continuación, se detalla el proceso para ponerlo en hora, ya sea de forma automática o manual. 1. Preparación y Carga
Antes de cualquier ajuste, asegúrese de que el reloj tenga carga suficiente. El movimiento Eco-Drive se alimenta de cualquier fuente de luz.
Carga inicial: Si el reloj se ha detenido, expóngalo a luz solar directa. Según Citizen Times Ticking, 11 horas de sol directo equivalen a una carga completa.
Verificar carga: Con la corona en posición 0, pulse el botón inferior derecho (A). La manecilla del subdial del cronógrafo indicará el nivel de reserva. 2. Selección de la Ciudad (Huso Horario)
El reloj solo se sincronizará correctamente si sabe en qué ciudad se encuentra. Tire de la corona hacia afuera un clic (posición 1).
La manecilla de los segundos se moverá para señalar una ciudad en el borde del dial (por ejemplo, LON para Londres, PAR para París, NYC para Nueva York).
Gire la corona hasta que el segundero apunte a la ciudad de su zona horaria.
Presione la corona de nuevo a la posición 0. Las manecillas se ajustarán solas. 3. Sincronización Radiocontrolada (Automática)
Este es el método preferido para garantizar la exactitud total. Recepción Manual (Bajo demanda):
Coloque el reloj cerca de una ventana, preferiblemente con la posición de las 6 en punto orientada hacia la estación emisora.
Con la corona en posición 0, mantenga pulsado el botón inferior derecho (A) durante más de 2 segundos.
El segundero se moverá a "RX" (recepción). No mueva el reloj hasta que el proceso termine (puede tardar hasta 15 minutos).
Comprobar resultado: Pulse el botón (A) brevemente. Si el segundero apunta a "OK", la sincronización fue exitosa; si apunta a "NO", hubo un error de señal. 4. Ajuste Manual de Hora y Calendario
Si no hay señal de radio disponible, puede ajustarlo manualmente: Instrucciones breves del H80* - CITIZEN WATCH Global
Configurar un reloj Citizen Eco-Drive con calibre H804 es un proceso sencillo si se siguen los pasos adecuados, ya sea permitiendo que el reloj se sincronice automáticamente por radio o ajustándolo manualmente. Este modelo destaca por su calendario perpetuo
y su capacidad de recibir señales horarias de estaciones emisoras globales. CITIZEN WATCH Global Network
A continuación, se detallan los métodos para ponerlo en hora correctamente: 1. Ajuste de Zona Horaria (Hora Mundial)
Antes de realizar cualquier ajuste, asegúrese de que el reloj tenga seleccionada la ciudad correcta. Esto suele solucionar la mayoría de los problemas de desfase horario. Tire de la corona hacia afuera (posición 1).
El segundero se moverá para indicar la ciudad actual en el borde del dial.
Gire la corona para mover el segundero hasta que apunte a la ciudad más cercana a su ubicación actual (por ejemplo, "LON" para Londres o "PAR" para París).
Las manecillas de la hora y los minutos se ajustarán automáticamente a la nueva zona horaria.
Empuje la corona de nuevo a su posición original (posición 0). 2. Recepción de Señal Manual (On-Demand)
Si el reloj no se ha actualizado automáticamente (lo cual suele hacer por la noche), puede forzar la recepción. CITIZEN WATCH Global Network Condiciones: El Citizen Eco-Drive Radio Controlado H804 es un
Coloque el reloj cerca de una ventana, con la posición de las 9 en punto (donde está la antena interna) apuntando hacia el exterior. No mueva el reloj durante el proceso. Con la corona en la posición 0, mantenga presionado el botón inferior derecho (A) durante unos 2 segundos. El segundero se moverá a la posición (normalmente cerca de las 12 o las 6, según el diseño).
Espere entre 2 y 15 minutos sin tocar el reloj. Una vez terminada la recepción exitosa, el segundero volverá a su movimiento normal con la hora exacta. CITIZEN WATCH Global Network 3. Ajuste Manual de Hora y Calendario
Si se encuentra en una zona sin cobertura de radio o la señal falla, siga estos pasos para un ajuste manual total: CITIZEN WATCH Global Network Entrar en modo ajuste: Con la corona en la posición 1 , mantenga presionado el botón superior derecho (B)
durante 2 segundos o más. El segundero se moverá a la posición de 30 segundos. Ajustar hora y minutos: Tire de la corona a la posición 2
. El segundero irá a las 12. Gire la corona para ajustar la hora. Importante:
Observe el subdial de 24 horas (a las 9 en punto) para distinguir entre AM y PM. Ajustar fecha: Presione y suelte el botón superior derecho (B)
. El subdial de las 12 se moverá. Gire la corona para cambiar el día del mes en la ventana de fecha. Ajustar día de la semana:
nuevamente. El subdial de las 6 se moverá. Gire la corona hasta seleccionar el día actual (indicado con letras como M, T, W...). Ajustar Mes y Año Bisiesto:
otra vez. El segundero indicará el mes y el año bisiesto. Las marcas de hora (1 a 12) representan los meses, y los pequeños puntos o segundos después de la marca indican cuántos años han pasado desde el último año bisiesto. Finalizar: Empuje la corona hasta la posición 0. CITIZEN WATCH Global Network Citizen Watch Setting Instructions — H804 Men's
Configurar un reloj Citizen Eco-Drive Radiocontrolado con calibre H804 es un proceso que combina la selección de la zona horaria con la sincronización automática o manual. Al ser un reloj radiocontrolado, su función principal es recibir señales de antenas atómicas para mantener una precisión absoluta.
A continuación, se detallan los métodos para ponerlo en hora según las instrucciones oficiales de Citizen. 1. Ajuste rápido por Zona Horaria (Recomendado)
Este es el método más sencillo, ya que el reloj ajusta automáticamente la hora y fecha al detectar la ciudad.
Paso 1: Tira de la corona hacia afuera un clic (posición 1).
Paso 2: Gira la corona para mover el segundero hacia la ciudad que represente tu zona horaria (por ejemplo, NYC para Nueva York o LON para Londres).
Paso 3: Una vez seleccionada la ciudad, empuja la corona a su posición original (posición 0). Las manecillas se moverán solas a la hora exacta. 2. Sincronización Manual (Recepción de Señal)
Si la hora es incorrecta tras seleccionar la ciudad, puedes forzar la recepción de la señal de radio.
Paso 1: Asegúrate de que la corona esté en la posición 0.
Paso 2: Mantén pulsado el botón inferior derecho (A) durante unos 2 segundos.
Paso 3: El segundero se moverá a la posición RX (recepción). Coloca el reloj cerca de una ventana orientado hacia la antena más cercana y no lo muevas hasta que el segundero vuelva a su marcha normal. 3. Ajuste Manual Total
Usa este método solo si no hay señal de radio disponible o si quieres configurar una hora específica.
Entrar al modo de ajuste: Tira de la corona un clic (posición 1).
Activar configuración: Mantén pulsado el botón superior derecho (B) durante 2 segundos. El segundero se moverá a las 6:00 (o 30 segundos).
Seleccionar ajuste de hora: Tira de la corona un clic más hacia afuera (posición 2). El segundero irá a las 12:00.
Configurar: Gira la corona para ajustar las manecillas de hora y minutos. Fíjate en la subesfera de 24 horas (a las 9 en punto) para saber si estás en AM o PM.
Calendario y Otros: Presiona y suelta el botón B para alternar entre el ajuste de hora, año, mes y fecha, usando la corona para cada cambio.
Finalizar: Empuja la corona totalmente hacia adentro (posición 0). Tips de Mantenimiento Instrucciones breves del H80* Si la hora digital marca 10:00 pero la
Configurar un reloj Citizen Eco-Drive Radiocontrolado con calibre H804
puede parecer complejo debido a su avanzada tecnología, pero el proceso es lógico una vez que comprendes sus funciones de Hora Mundial y Calendario Perpetuo. Este modelo se ajusta automáticamente mediante señales de radio de alta precisión, pero también permite configuraciones manuales detalladas.
A continuación, encontrarás la guía paso a paso para ponerlo en hora y asegurar que todas sus funciones operen correctamente. 1. Configuración de la Ciudad (Hora Mundial)
Antes de ajustar la hora manualmente, debes asegurarte de que el reloj esté configurado en la zona horaria correcta. Extrae la corona un clic (posición 1).
El segundero se moverá para indicar la ciudad actual en el borde del dial (por ejemplo, LON para Londres, PAR para París o NYC para Nueva York).
Gira la corona hasta que el segundero apunte a la ciudad más cercana a tu ubicación o que comparta tu misma zona horaria.
Las manecillas de las horas y los minutos se moverán automáticamente a la hora guardada para esa zona.
Presiona la corona a su posición original (posición 0) para finalizar. 2. Ajuste del Horario de Verano (SMT)
Si la hora es incorrecta por exactamente una hora, es posible que el ajuste de horario de verano necesite atención.
Con la corona en la posición 1, presiona y suelta el botón superior derecho (B) para alternar entre ON (activado) y OFF (desactivado).
La subesfera a las 12 en punto indicará el estado actual del horario de verano. 3. Ajuste Manual de Hora y Calendario
Si no puedes recibir la señal de radio, puedes realizar un ajuste manual completo: Corona en posición 1: Tira de la corona un clic.
Activa el modo de ajuste: Mantén presionado el botón superior derecho (B) durante 2 segundos o más. El segundero se moverá a la posición de 30 segundos.
Corona en posición 2: Tira de la corona un clic más. El segundero se moverá a las 12 (0 segundos).
Selecciona qué ajustar: Presiona el botón superior derecho (B) repetidamente para alternar entre:
Horas/Minutos: Gira la corona para ajustar la hora. Revisa la subesfera de 24 horas (a las 9) para asegurar que el ajuste AM/PM sea correcto. Fecha: Gira la corona para cambiar el día del mes.
Día de la semana: Gira la corona para mover la subesfera a las 6 en punto.
Año y Mes: El segundero indicará el mes (cada hora es un mes) y los años bisiestos (basado en los minutos después de la hora). Finaliza: Presiona la corona completamente (posición 0). 4. Verificación de la Posición de Referencia
Si el reloj sigue marcando la hora o fecha incorrecta tras sincronizarse, es probable que las manecillas estén desalineadas (posición de referencia incorrecta).
Con la corona en posición 0, mantén presionado el botón superior derecho (B) durante 10 segundos. Todas las manecillas deben moverse a su "punto cero":
Manecillas principales (hora/minutos/segundos) a las 12:00:00. Subesfera de 24 horas a 24. Fecha situada entre el 31 y el 1. Subesfera superior a 60.
Si alguna no coincide, consulta el manual de Citizen Watch Global para realizar una Reinicialización Total (All Reset). Consejos de Mantenimiento
Carga Solar: Como es un modelo Eco-Drive, asegúrate de que reciba luz solar directa con frecuencia para mantener la reserva de energía.
Sincronización: Deja el reloj cerca de una ventana durante la noche (lejos de dispositivos electrónicos) para que reciba la señal de radio con mayor claridad. H80*Abbreviated instruction - CITIZEN WATCH Global
Configurar un reloj Citizen Eco-Drive radiocontrolado con movimiento H804 (como los modelos World Chronograph o Blue Angels) es un proceso que combina tecnología de carga solar con precisión atómica.
A continuación, se detalla paso a paso cómo ajustar la hora de forma automática y manual. 1. Preparación: Comprobación de Energía Si cambiaste la hora manualmente y ves que
Antes de cualquier ajuste, asegúrate de que el reloj tenga carga suficiente. El segundero debe moverse de segundo en segundo; si se mueve cada dos segundos, la carga es baja.
Carga: Expón la esfera a la luz solar directa o a una lámpara potente durante unas horas. 2. Ajuste por Selección de Ciudad (Zona Horaria)
La forma más sencilla de ponerlo en hora es seleccionando tu ciudad. El reloj ajustará las manecillas automáticamente. Extrae la corona un clic (posición 1).
Gira la corona para que el segundero apunte al nombre de la ciudad más cercana (ej. NYC para Nueva York, LON para Londres, PAR para Madrid/París).
Configura el Horario de Verano (SMT): El dial superior (12:00) indicará ON u OFF. Pulsa y suelta el botón superior derecho (B) para alternar según corresponda.
Presiona la corona a su posición normal (posición 0). Las manecillas se moverán solas a la hora exacta. 3. Recepción Manual de la Señal (Precisión Atómica)
Si la hora es incorrecta por segundos, puedes forzar la sincronización con el reloj atómico: Asegúrate de que la corona esté en posición 0.
Mantén presionado el botón inferior derecho (A) durante 2 o 3 segundos. El segundero se moverá a la posición RX (Receiving).
Déjalo quieto: Colócalo cerca de una ventana orientado hacia la señal (evita moverlo). El proceso puede tardar hasta 15 minutos. 4. Ajuste Manual (Hora y Calendario Perpetuo)
Si no recibes señal de radio, puedes ajustar todo manualmente: Corona en posición 1: El segundero indica la ciudad.
Mantén presionado el botón superior (B) por 2 segundos. El segundero se moverá a la marca de 30 segundos.
Extrae la corona al segundo clic (posición 2). El segundero irá a las 12:00.
Ajuste de Hora: Gira la corona para mover las manecillas. Fíjate en el dial de 24 horas para distinguir entre AM y PM.
Cambio de Parámetro: Pulsa el botón (B) para pasar a ajustar la fecha, el día de la semana o el año/mes. Finalizar: Empuja la corona a la posición 0.
¿Necesitas ayuda con un paso específico?Si lo deseas, puedo explicarte:
Cómo configurar el calendario perpetuo (año bisiesto y mes).
Cómo realizar un "All Reset" (reinicio total) si las manecillas no se alinean correctamente. Cómo interpretar los códigos de ciudad en el bisel.
Ajuste manual de la hora y del calendario - Soporte de Citizen
Since the watch is radio-controlled, it normally sets itself automatically. Only use these manual steps if you are out of range of the atomic signal (e.g., in India or South America) or if the automatic sync failed.
Si la hora digital marca 10:00 pero la aguja marca 10:05, necesitas realinear:
Si cambiaste la hora manualmente y ves que la fecha cambia a las 11:45, o que las subesferas no apuntan exactamente a las 12 cuando deberían, debes reiniciar la posición base.
¡Cuidado! Esto borra todos los ajustes y devuelve el reloj a su estado de fábrica.
Este reloj funciona con luz. Si la batería está muy baja, no se puede ajustar manualmente. Expóngalo a la luz solar directa o a una lámpara potente hasta que la segunda mano avance de a 2 segundos.
Antes de empezar, verifica que tu reloj usa el movimiento H804. Busca en la esfera o en la tapa trasera la inscripción:
Las funciones principales del H804 son:
Si estás en Europa (o cerca de una torre de señal en Japón/EE.UU.), la mejor forma de ponerlo en hora es forzar la recepción:
Curious about what you can achieve with VFX?
Try a FREE trial of any Rebelway courses and find out!
