Trước khi đi vào chi tiết tập 1, hãy cùng điểm qua nhanh cốt truyện gốc. Beelzebub là chuyển thể từ manga cùng tên của tác giả Ryuhei Tamura. Câu chuyện xoay quanh Oga Tatsumi – một học sinh cá biệt nổi tiếng bạo lực của trường Trung học Ishiyama (biệt danh "trường học của lũ yakuza").
Trong một lần tình cờ (cụ thể là khi đang ngồi câu cá bên sông), Oga phát hiện ra một người đàn ông khả nghi trôi dạt. Sau một loạt sự kiện kỳ lạ, cậu ta vô tình trở thành "cha nuôi" của bé Beelzebub – con trai của Quỷ Vương, kẻ mà cả thế giới loài người và quỷ dữ đều khiếp sợ.
Beelzebub anime Vietsub tap 1 là cánh cửa đầu tiên mở ra một thế giới điên rồ: vừa có những pha hành động đỉnh cao, vừa có những giây phút hài hước đến nghẹt thở.
Tập phim bắt đầu bằng cảnh quay rộng về ngôi trường Ishiyama, nơi mà bạo lực và ẩu đả diễn ra như cơm bữa. Nhân vật chính Oga Tatsumi hiện ra với thần thái của một "bad boy" chính hiệu: mặt mày lạnh lùng, dáng điệu thách thức. Cậu đã đánh bại một đám đông du côn chỉ bằng một cú đấm, và tin tức về sức mạnh của cậu lan truyền khắp trường.
Điểm đặc biệt trong phần Vietsub của tập này là cách dịch thoại cực kỳ "đời" và "bụi", rất phù hợp với văn hóa đường phố của nhân vật. Khán giả Việt có thể dễ dàng bắt được những câu chửi thề, những lời khích bác hài hước được lồng tiếng hoặc phụ đề một cách tinh tế. beelzebub anime vietsub tap 1
Để tìm bản vietsub (phụ đề tiếng Việt) cho tập 1 của anime Beelzebub, bạn có thể tham khảo một số nguồn sau:
YouTube:
Các cộng đồng anime Việt Nam:
Tập 1 mở đầu tại Học viện Ishiyama – ngôi trường dành cho những học sinh cá biệt và bạo lực nhất. Nơi này được cai trị bởi Oga Tatsumi, một nam sinh năm nhất được mệnh danh là "thiên nhiên trầm" (một cách nói giảm nói nhẹ cho việc anh chàng cực kỳ mạnh mẽ, hay đánh nhau và có khẩu vị rất lạ). Oga nổi tiếng với việc đánh bại bất cứ ai dám nhìn hắn chằm chằm. Quality check:
Trong một ngày nọ, bên cạnh dòng sông, Oga chứng kiến một người đàn ông lạ mặt trôi xuống nước. Sau khi cứu người đó lên, Oga phát hiện ra người đàn ông này thực ra là một lãnh chúa ma quỷ tên là Alaindelon. Chưa kịp hiểu chuyện gì thì cơ thể Alaindelon tách làm đôi, và một đứa bé xuất hiện từ bên trong.
Đó chính là Beelzebub IV (hay gọi là Kaiser de Emperana Beelzebub IV), con trai út của Vua Ma Quỷ. Đứa bé này được gửi đến thế giới con người với sứ mệnh tiêu diệt nhân loại. Tuy nhiên, vì quá sợ Oga (do cảm nhận được sát khí mạnh mẽ), Beelzebub đã bám dính lấy Oga và không chịu rời xa.
Vấn đề lớn nhất arise: Nếu Oga đi xa đứa bé quá 15 mét, Oga sẽ bị điện giật (hệ thống cảnh báo khoảng cách). Từ đây, Oga Tatsumi – kẻ khét tiếng tàn bạo nhất trường Ishiyama – buộc phải trở thành "người bảo mẫu" cho đứa con trai Vua Ma Quỷ.
Tập 1 cũng giới thiệu nhân vật Alaindelon – tên quỷ hầu kỳ quái có thể phân thân thành hai nửa người. Hắn cố gắng thuyết phục Oga ký hợp đồng quỷ bằng cách... dỗ dành để Oga ẵm em bé. Cao trào của tập phim là khi Oga, dù vô cùng tức giận, buộc phải chạy khắp trường để dỗ Beelzebub nín khóc. Kết thúc tập 1, Oga vẫn chưa chấp nhận số phận, nhưng khán giả đã được một phen cười nghiêng ngả trước sự kết hợp kỳ dị giữa "gamer côn đồ" và "ác quỷ sơ sinh". Trước khi đi vào chi tiết tập 1,
Trên các trang đánh giá uy tín như MyAnimeList, Beelzebub giữ mức điểm trung bình 7.8/10. Riêng tập đầu tiên nhận được rất nhiều lời khen về tốc độ dẫn truyện. Mặc dù đồ họa không phải là xuất sắc nhất (sản xuất bởi Studio Pierrot – những người làm Naruto và Bleach), nhưng bù lại, phần nhạc nền và kỹ thuật dựng cảnh tấu hài cực kỳ ăn ý.
Điểm mạnh: Hài hước đúng lúc, nhân vật phản diện có chiều sâu, không nhàm chán. Điểm yếu: Tốc độ truyện có hơi nhanh, bỏ qua một số chi tiết so với manga gốc.
Tình huống hài hước đầu tiên xuất hiện khi Oga đi dọc bờ sông và vấp phải một người đàn ông mặc áo choàng đen với vẻ mặt hầm hố. Oga ra lệnh cho người đàn ông đó "cút ra chỗ khác", nhưng đáp lại, anh ta chỉ nở một nụ cười bí ẩn rồi... tách ra làm hai nửa.
Từ trong thân thể xé đôi của người lạ, một đứa trẻ sơ sinh tóc vàng, mặc yếm đỏ xuất hiện. Đó chính là Beelzebub IV (hay gọi tắt là Baby Beel). Không chỉ khóc nhè, đứa bé này còn có một sức mạnh phi thường: nó phóng điện và gây nổ tung cây cầu trong cơn giận dữ.
Đây là điểm nhấn của Beelzebub anime Vietsub tap 1. Phân đoạn phụ đề Việt đã sử dụng rất nhiều từ ngữ thông tục như "kinh thật", "đỉnh cao", "xỉu" để truyền tải sự sốc và hài hước của Oga khi lần đầu đối diện với đứa bé này.