Bao Cao Tinh Hinh Ket Qua Thuc Hien Cac Quy Dinh Ve An Ninh Trat Tu Trong Co So Kinh Doanh • Real

Kính gửi: Ban chỉ đạo phòng chống tội phạm, tệ nạn xã hội và xây dựng phong trào Toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc (Ban chỉ đạo 138/CP) – Công an [quận/huyện/xã/phường]

Đơn vị báo cáo: [Tên công ty / Hộ kinh doanh / Cơ sở kinh doanh] Địa chỉ: [Số nhà, đường, khu phố, phường/xã] Lĩnh vực hoạt động: [Ví dụ: Nhà hàng, khách sạn, karaoke, vũ trường, cầm đồ, dịch vụ cầm đồ, xăng dầu...] Thời kỳ báo cáo: [Ngày/tháng/năm] đến [Ngày/tháng/năm]

Thực hiện Luật An ninh quốc gia, Luật Công an nhân dân và các văn bản pháp luật liên quan đến đảm bảo an ninh trật tự (ANTT) trong hoạt động kinh doanh có điều kiện; Căn cứ Nghị định số 96/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ quy định điều kiện về an ninh trật tự đối với một số ngành nghề kinh doanh có điều kiện; Thực hiện sự chỉ đạo của [Công an quận/huyện/phường/xã], trong kỳ báo cáo, cơ sở kinh doanh chúng tôi đã nghiêm túc triển khai và chấp hành các quy định pháp luật về ANTT. Kính gửi: Ban chỉ đạo phòng chống tội

Báo cáo này nhằm đánh giá khách quan, trung thực kết quả đạt được, những tồn tại, hạn chế (nếu có) và đề ra phương hướng trong thời gian tới.

| Business type | Focus in report | | ------------------------------------------- | ------------------------------------------------ | | Hotel / Guesthouse / Motel | Guest registration, foreigner reporting (with immigration), CCTV. | | Karaoke / Bar / Club | Noise control, ban on minors, drug checks, fire exits. | | Massage / Spa | No prostitution, transparent room design, employee contracts. | | Factory / Warehouse / Shop floor | Access control, preventing theft, fire safety training. | | Gas station / Chemical store | Fire prevention (PCCC) dominant, environmental security. | Thực hiện Luật An ninh quốc gia, Luật

Để nâng cao kết quả thực hiện các quy định về an ninh trật tự trong cơ sở kinh doanh, cần triển khai đồng bộ các giải pháp sau:

Đối với cơ quan quản lý nhà nước: | Business type | Focus in report |

Reference specific legal articles to show deep understanding:
e.g., “Pursuant to Article 10, Decree 96/2016/NĐ-CP, we have posted internal rules at the reception and in all 15 karaoke rooms.”

Be honest about weaknesses — proactivity is valued by police authorities:
“Our CCTV storage currently keeps footage for 15 days, below the 30-day requirement. We have purchased additional hard drives and will upgrade by 20/01/2026.”

Keep it typewritten (printed) with official seal.

Submit within deadline — usually quarterly by the 10th of the following month, or annually by end of December.

Tình hình kết quả thực hiện các quy định về an ninh trật tự trong cơ sở kinh doanh

Kính gửi:

Tên cơ sở kinh doanh: ........................................................................ Địa chỉ trụ sở: .................................................................................... Mã số thuế: ........................................................................................ Người đại diện/Chủ cơ sở: ............................................................... Số điện thoại liên hệ: ...........................................................................