: Ravi Shankar captured the playboy billionaire's casual demeanor and rapid-fire wit in a way that felt authentic to Tamil sensibilities A Legacy Connection avengers endgame tamil dubbed old iron man voice better

: Coming from a family of dubbers—his grandfather lent his voice to the first Hindi-to-Tamil dubbed film in 1948—Ravi brought a professional depth that fans grew to love over 20+ films. The Endgame Switch: Enter Vijay Sethupathi

In an effort to maximize the film's reach, Disney India roped in "Makkal Selvan" Vijay Sethupathi to voice Iron Man for the Tamil version of The Strategy

: Disney aimed for a "global opening" by using massive regional stars like Sethupathi (Tamil) and Rana Daggubati (Telugu) for promotion The Actor's Struggle

: Even Sethupathi admitted he was skeptical and "scared," acknowledging the challenge of replacing a voice fans had heard for a decade Why "Old" is Gold: The Fan Backlash

While Vijay Sethupathi is a powerhouse of acting, the reaction to his dubbing was overwhelmingly negative among die-hard Marvel fans Lack of Consistency

: Fans felt "betrayed" that the emotional climax of a 10-year journey was voiced by someone who didn't carry the character's history. Tone and Delivery

: Many argued that the "old" voice (Ravi Shankar) had a sharper, more suitable "mass" appeal for Tony Stark, whereas the new dubbing felt like a "mismatch" for the character’s established personality The Petition : The outcry was so significant that fans launched Change.org petitions

and used hashtags like #WeWantAvengersEndGameOlddubbingTeam to try and revert the decision before the release. The Verdict: Professionalism vs. Star Power

The consensus among fans for the Tamil-dubbed version of Avengers: Endgame the "old" voice of , provided by professional dubbing artist Ravishankar Devanarayanan

, was significantly better and more suitable than the "new" voice by actor Vijay Sethupathi Comparison of Voices The "Old" Voice ( Ravishankar Devanarayanan Ravishankar

had been the consistent Tamil voice for Robert Downey Jr.’s Iron Man since the character's debut in 2008

. Fans felt his voice perfectly captured Tony Stark's sophisticated, witty, and heroic persona, building a decade-long emotional connection with the audience. The "New" Voice ( Vijay Sethupathi Disney India roped in popular Kollywood star Vijay Sethupathi

as a marketing strategy to attract a broader local audience. However, his performance was widely panned as a "perfect mismatch". Critics and fans argued his voice was too casual and didn't fit the billionaire-genius character, with some describing it as "distasteful" for such a major finale. Fan Backlash and Re-dubbing The change sparked significant outrage, leading to:

The dissatisfaction with the Avengers: Endgame Tamil dubbing primarily stems from the replacement of longtime voice artist Ravishankar Devanarayanan with popular Tamil film actor Vijay Sethupathi In subsequent re-releases, OTT updates, or even different

. Fans widely consider Ravishankar’s performance superior due to his established consistency and "suitability" for Robert Downey Jr.'s portrayal of Tony Stark. The "Old" Voice: Ravishankar Devanarayanan

Ravishankar is a veteran dubbing artist who has been the Tamil voice for Iron Man in all Marvel Cinematic Universe films preceding

: He is known for dubbing other major Hollywood stars like Tom Cruise and Paul Walker. Fan Preference

: Many viewers felt his voice captured the character’s "casual demeanor" and sophisticated wit more accurately than the replacement. Cultural Impact : Following the controversy, Ravishankar participated in several interviews

where fans expressed their overwhelming support for his return. The "New" Voice: Vijay Sethupathi

Marvel India roped in actor Vijay Sethupathi to voice Iron Man for

as a marketing strategy to attract a broader local audience.

The controversy regarding the Tamil dub of Avengers: Endgame centers on the decision to replace long-time voice artist Ravi Shankar with popular Kollywood actor Vijay Sethupathi

. While Disney India aimed for star power to drive box office numbers, many dedicated fans felt the "old" voice provided a better emotional connection and fit for Tony Stark's character. 🎙️ The Voice Comparison

The debate highlighted a clear divide between professional dubbing and celebrity star power: Ravi Shankar (The "Old" Voice):

Voice for Iron Man in all MCU films from 2008 until Infinity War.

Praised for matching Robert Downey Jr.’s charismatic and sarcastic tone

Fans established a decade-long emotional bond with his performance. Vijay Sethupathi (The "New" Voice):

Cast specifically for Avengers: Endgame to increase regional appeal. One fan on a Marvel Tamil forum wrote:

Critiqued for a voice that fans felt was too "local" and didn't suit a billionaire character Sethupathi

himself admitted he was skeptical and "fumbled" during early trials. 📉 Why Fans Preferred the Original

The backlash was significant enough to spark online petitions and "redub" projects:

Consistency: Fans felt the sudden change in the final movie broke immersion. Dialogue Style:

The Endgame script, written by AR Murugadoss, was criticized for adding "punch dialogues" that didn't fit the MCU's style. Expertise: Professional artists like Ravi Shankar

focus on vocal nuance, whereas celebrities are often cast for their names rather than their voice-acting range. 🎥 Community Response

In the years since release, fans have created various "fixes" to restore the original experience:

Watch how fans and critics reacted to the voice change, including interviews with the original artist: