wpDiscuz 
Name the file identically to your video file. For example:
Fix: This is annoying but common. Open the SRT in Notepad++. Press Ctrl+A then go to Edit > Convert Case > Sentence case. Save as a new file. You now have "Extra Quality" without the shouting. avatar 1 subtitles english extra quality
Believe it or not, audiophiles with $10,000 surround sound systems use subtitles. Why? Name the file identically to your video file
In Avatar, during the "Destruction of Hometree" sequence, the bass frequencies drop below 20Hz (infrasound). While your subwoofer shakes the room, you physically cannot hear the dialogue. Normal subs show: [Tsu'tey screaming]. Extra quality subs show: TSU'TEY: (Whispering to Mo'at) We must evacuate the children! Believe it or not, audiophiles with $10,000 surround
Furthermore, the DTS-HD Master Audio 5.1 track has dynamic range that will make whispers inaudible and explosions deafening. By running "Night Mode" on your receiver plus Extra Quality subs, you never miss a plot point during the action sequences.