Autodesk suele ofrecer una sola opción "Español" que unifica la mayoría de términos. Sin embargo, existen pequeñas diferencias:
| Término en inglés | Español (España) | Español (Latinoamérica) |
|-------------------|------------------|--------------------------|
| Layer | Capa | Capa (igual) |
| Block | Bloque | Bloque |
| Offset | Desfase | Desfase |
| Fillet | Empalme | Empalme |
| Plot | Trazar | Trazar (o Imprimir) |
| Layout | Presentación | Distribución |
En la práctica, son intercambiables. El paquete oficial de AutoCAD 2021 en español usa predominantemente términos aceptados por la RAE y la norma ISO.
Síntoma: Instalaste el paquete, pero al abrir el programa, todo sigue en inglés.
Soluciones:
Si ya tiene el instalador descargado:
Autodesk suele ofrecer una sola opción "Español" que unifica la mayoría de términos. Sin embargo, existen pequeñas diferencias:
| Término en inglés | Español (España) | Español (Latinoamérica) |
|-------------------|------------------|--------------------------|
| Layer | Capa | Capa (igual) |
| Block | Bloque | Bloque |
| Offset | Desfase | Desfase |
| Fillet | Empalme | Empalme |
| Plot | Trazar | Trazar (o Imprimir) |
| Layout | Presentación | Distribución | autocad 2021 paquete de idioma espa%C3%B1ol
En la práctica, son intercambiables. El paquete oficial de AutoCAD 2021 en español usa predominantemente términos aceptados por la RAE y la norma ISO. Autodesk suele ofrecer una sola opción "Español" que
Síntoma: Instalaste el paquete, pero al abrir el programa, todo sigue en inglés. pero al abrir el programa
Soluciones:
Si ya tiene el instalador descargado: