Asterix And Obelix Vs. Caesar -1999- Tamil Dubbed Movie -

The Tamil-dubbed version of Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002) is also available, but vs. Caesar remains the first and more widely remembered Tamil dub of the live-action Asterix series.

Exact voice artists are not officially credited, but based on archival records and fan forums, the likely dubbing artists (typical of early 2000s Kalaignar TV dubs):

| Character | Likely Tamil Voice Artist | |-----------|----------------------------| | Asterix | S.N. Surendar (familiar for comic hero voices) | | Obelix | Muthu Raman (deep, heavy voice for brawny characters) | | Detritus | R. S. Shivaji (for eccentric, fast-talking villain) | | Julius Caesar | V. S. Raghavan (authoritative tone) | | Panacea (Falbala) | Sreeja Ravi (soft, melodious) | | Getafix | K. R. Vatsala (elderly, wise tone) | Asterix And Obelix Vs. Caesar -1999- Tamil Dubbed Movie

Note: No officially published cast list exists; above is compiled from Tamil dubbing industry patterns of that era.

The story is set in 50 BCE in Gaul (modern-day France). One small village of indomitable Gauls still holds out against the mighty Roman Empire, thanks to a magic potion brewed by the druid Getafix (named Panoramix in French; name varies in dubs). This potion gives the villagers superhuman strength. The two main heroes are: The Tamil-dubbed version of Asterix & Obelix: Mission

Before diving into the Tamil dubbed version, let’s revisit the original plot.

Astérix et Obélix contre César (released in English as Asterix & Obelix Take On Caesar) is based on several comic albums, primarily Asterix the Gaul and Asterix and the Soothsayer. The story follows: Exact voice artists are not officially credited, but

The film was a spectacle of slapstick humor, exaggerated Roman villainy, and heartfelt friendship—all elements that translated perfectly into the Tamil cultural context.

Yes, the film is family-friendly. However, the video quality of available copies is poor (360p or less). If you can find a clean digital rip, it’s perfectly fine for kids aged 6+.