When the mind realises the observer is the observed there is a release of energy
When the observer is the observed
Public Talk, Rome
October 28, 1973
2013 Erovnuli Gamocdebis Testebi Instant
This was a distinctive Georgian exam – no prior subject knowledge required.
Sections:
Quantitative (40%)
Abstract/Non-verbal (30%)
Time pressure was high: ~50 questions in 90 minutes. 2013 erovnuli gamocdebis testebi
Part 1 – Language (60 points)
Part 2 – Literature (40 points)
2013 წლის ქართული ენისა და ლიტერატურის ტესტი შედგებოდა 75 კითხვისგან:
აბიტურიენტებს ასევე მოეთხოვებოდათ ესეს დაწერა თემაზე: „თანამედროვე ტექნოლოგიები და ადამიანური ურთიერთობები“ (სავარაუდო თემა, 2013 წლის მონაცემებზე დაყრდნობით). ესე ფასდებოდა 20 ქულით, რაც მთლიანი ქულის 15%-ს შეადგენდა. This was a distinctive Georgian exam – no
სირთულის დონე: საშუალოზე მაღალი. ბევრი აბიტურიენტი აღნიშნავდა, რომ პოეზიის ამოცნობა განსაკუთრებით რთული იყო (XX საუკუნის მეორე ნახევრის პოეტები: გალაკტიონი, ტაბიძე, აბაშიძე).
| Subject | Threshold for university admission | |--------|--------------------------------------| | Georgian Language | 25% (but some universities required higher) | | General Abilities | 25% | | Foreign Language | 20% | | Electives | 20–30% depending on competitiveness |
The first sign of trouble came not from the students, but from the proctors.
About halfway through the testing window, whispers started spreading across testing centers in Tbilisi, Kutaisi, and Batumi. “The scanners aren't reading the sheets.” Quantitative (40%)
In what was meant to be a routine post-exam processing phase, the National Assessment and Examinations Center (NAEC) discovered a nightmare: Thousands of answer sheets—perfectly filled, humanly verified—were being rejected by the optical scanners as "unreadable."
At first, officials blamed the students. “Poor pencil pressure,” they murmured. “Incorrect bubble filling.” But as the pile of rejected sheets grew into the tens of thousands, a different truth emerged: The 2013 test forms had been printed with a slight misalignment in the bubble grid.
The scanners, faithful to their rigid programming, saw the misalignment and simply refused to cooperate. In technical terms: a registration mark failure. In human terms: a catastrophe.